This is interesting: About a month ago, I tried the same tests on a GV trunk connected to an Asterisk server with the following results:
+ Like Robert, GV allowed me 2 incoming calls; the third went to voicemail.
+ Unlike Robert, I was able to place 3 outbound calls on a GV trunk; the fourth was rejected every time.
+ However, GV did not seem to like simultaneous multiple call setup attempts on the same GV trunk. If I waited until the call was fully set up, I could reliably place a 2nd, and then a 3rd call, but if I tried placing two or three calls in quick succession, the second would often fail and the third would usually fail.
+ I did not test whether an inbound call counted against the outbound limit, but I suspect it does. I have been going by the algorithm that a GV trunk will support up to three simultaneous calls, two of which can be incoming.
(FWIW, figuring out what numbers to use to conduct the outbound test at 2 AM was not trivial. It seems movie theaters have moved away from providing feature and show time information via phone, and now presume people will instead just check the Internet. In the end, I managed to find some numbers out west with pre-recorded weather info that ran long enough to permit me to run the tests.)